瓜熟蒂落

guāshúdìluò

when a melon is ripe it falls off its stem—things are easily settled once conditions are ripe

* * *

things will be easily settled when conditions are O.K.

* * *

things will be easily settled when conditions are O.K.

* * *

guā shú dì luò

when a melon is ripe it falls off its stem

* * *

gua1 shu2 di4 luo4

when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time

* * *

瓜熟蒂落

guā shú dì luò

Fruits fall off when ripe.; At the right time everything comes easy.; At the right time things are easily managed.; A thing will happen when conditions are ripe.; The stem of a melon breaks off from the stock when the melon is ripe.; When the melon is ripe, the calyx falls.; When the melon is ripe, it falls from the stalk.; When a melon is ripe, it falls off its stem -- things are easily settled once conditions are ripe.; when the melon is ripe, it will drop by itself.

* * *

瓜熟蒂落|瓜熟蒂落 [guā shú dì luò] ► when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time